Episode 49
That's right, I'm the descendant of the Fire Wanderer.
It's a long story.
When I was little, my parents died
Other then these two chants,
a ring, and a secret
they didn't leave me anything to remember them by.
Afterward
I met a man who was really good toward me
He raised me.
He sincerely and wholeheartedly took care of me.
I begun to fall crazily in love with him.
But
But, in his memories
He only loves deeply another woman
Can it be that I wronged her?
Poor child. You wandered in every direction.
Ah, no wonder...
you are not recorded in 'Tan's diary'
Record? What record?
That's a long story
But, are you the one who send Gao Lan the sms and told her the 2 chants?
this is my secret why should I sms her that?
right... the man in black found out about my whereabouts
and forced me to reveal the chants and the location of the ring.
but I didn't tell him
later, he gave me a jab and I fell into a slumber
At that time, I heard him telling me something.
seems that you have been hypnotize
Man in black got the chants from you
and sms that to us
we found him with that chant
finally, he caught us in single swoop
and got the treasures
all of us fell into his trap
This time, we are a total failure.
didn't expect that the secret we withold for 2 thousand years
will be revealed today
everyone, don't panic
Man in black may not have found my ring
is it?
how do you know
that is in my bank safe deposit box
I'm the only one who can access it
even if he knew the whereabouts of the ring
Without the bank code, he cannot enter.
its useless to have the ring only
its useless to have the ring only, we must get our treasure box.
that's right
we must think of a plan
I have a plan
you have finally thought it through
I will bring you to the ring
that's great
but I will veriy the authenticity of the ring
if you lied to me, you will regret it
I will not regret
Where is Yi Da Chuan?
I'm here
run
quick
quickly
Son, quick, quickly
Ying-er, what do you think about our Han empire?
Father, in my heart, there's only 2 words-Enormous and powerful.
from the past till now
all emperors and dukes
are decendents of the royalties
Only I was born of commoners, a commoner's emperor.
everyone exclaimed that the First Emperor Qin Shi Huang is a rare emperor
from what I see Liu Bang (I) is making history
The great winds rise, the clouds fly.
Prestige and possession... return to their origins.
Peace to the Violent in all four directions.
your poem and the current views
is a good match
do you understand what I said?
Father, you united the country
and was happy and glad
you have only explained the meaning of the first 2 verses
actually the most important meaning is in the 3rd verses
you are right
I'm proud and basking in glory
standing on this elevated platform
the palace under our feet till the horizon
are our Han's land
but in my heart, there's still fear
I don't understand Father, you are the son of Heaven
the ruler of the world, then what are you afraid of?
Crown prince, let me ask you
Since Qin empire the 6 generation of emperor used
more than 10 years of war to unite the world
but in a short time of 3 years after Qin emperor's death their empire was lost, why?
because he was unkind to the people and implemented heavy punishments,
it incured people's wrath and complaints.
let me ask you again
after Qin lose power
Heroes arose and many royalties and dukes were powerful too
I'm born lowly and was a junior officer
how could i unite the world in such short time?
because father rule with benelovent and gained the people's support
that's why you must remember this
if benelovent is not practised its difficult and dangerous to mantain
the lost of Qin is Han's gain
all this depend on 1 word: People
what I'm afraid of is my People
I can win the world for you but cannot protect the world for you
remember this, there's no such thing as an everlasting empire there's only a thing known as People's support
'Rule with Benevolence' that's the only way to protect your empire
Father, my teacher also taught me this
he also said that?
there's only a handful who knew and understood this
Peace warriors protects the world
this warrior does not refers to those who fight in war
but warriors like your teacher who fight for the people
but its a pity
that he don't want to work for me
where is he now
to live in loneliness for the rest of your life
its better to spend the time with your loved one
even if its only for a day.
what good if one lives forever
Xiao Yue, your are right.
It's better to be Lady Yu.
You and Brother Xiang will be known in history.
Your story will be a beautiful legend
which everyone will envy
I don't want to be remembered in history.
Nor do I care whether we will be the envy of others.
In my heart,
I only care about my loved one.
This and that
you must rewrite again.
Yes.
And that Meng Yi, you must record him as a scholar minister
and that he was killed by Zhao Gao.
Yes.
Oh right,
That Yi Xiao Chuan... Yi Xiao Chuan...
My opinion is that Yi Xiao Chuan should not be mentioned in the history books.
That's right.
Good.
46 years later Emperor Han Wen Di's funeral* *[fourth Han emperor, one of Liu Bang's sons]
-There is an official notice. - What's the notice about?
In the 6th month, the emperor passed away in his palace.
His will reads all living things in the world will not escape from death.
To die is to follow nature's rule, it's only natural to die.
Don't be sad.
To die is to follow nature's rule. It's only natural to die.
All living things will die.
Death is nature's rule, a natural process.
But why did I defy nature's rule and live forever?
Is heaven playing a joke on me?
You've come.
You can come. Why can't I come?
It's been a long time since we've met. Have you both been well?
You were here 60 years ago and I served you tea.
May I ask you two, did you come from afar?
He's accurate in his prediction.
Correct.
Both guests are finally here.
I've waited a long time.
Please sit and drink some tea.
Elder, you are the young boy from 60 years ago.
I am.
Time flies and I'm no longer the same young man.
But both of you still look the same.
Come, this way please.
Elder, we are here a arranged 60 years ago.
Quick, ask your teacher to come out.
He promised to give us an answer today.
My teacher was a secluded master,
but he was still human.
He has already passed away.
But he left something both of you wanted.
Take it out quickly.
The old rule still applies.
Please finish the tea first.
I shall give you the things.
Take it out.
You have not finished yet.
Please.
Old chap, don't play tricks with me.
Let me tell you, if you don't give me the treasure box today,
I shall not rest.
Sir, since you are so impatient...
Open it quickly.
If you want to open it, we need your help.
How?
Please use your tiger-shaped pendant.
It's the key to this box.
Just put it in this spot.
The box will open.
Why am I still here?
Why? I want to go back.
I want to bring the best technology here. I'll see who can oppose me.
This is only a simple box.
You thought it's a miracle box.
What nonsense, old chap.
I was here because of this treasure box.
I shall use this again to go back.
I want to travel between time. Give me that quickly.
Sir, don't be impatient.
Since this box cannot transport you back to your time,
you still have another way.
- Please speak -The theory is in this tea.
A cup of tea tastes good in its first round.
It's reminisce the second round. If it countinues,
the taste in your mouth will be bitterness.
Both of you wanted to return to you time.
You can only drink on. That's the way.
I understand.
There's no such thing as a time tunnel
to go back to our time.
We just have to spend the days.
In 2 thousand years time, we will naturally be in our time.
That's too torturous.
That's too painful.
Since Xiao Yue died, I don't have any worries.
Do you know,
I've suffered these 46 years.
I must wait for another 2,000 plus years?
This box can last for thousands of years if it's fate.
What do you want to put inside the box?
Here's a letter and a map.
I always wanted to give it to my parents personally.
Now...
I shall put it in this box.
You have placed love in this box.
Do you want to put something inside the box?
Nothing. Crap!
Let me tell you, old chap,
I don't have anything I really cherish.
I don't. I don't have anything.
New, let me tell you.
You brought me here.
You have only given me pain.
Remember this.
I shall settle this score with you slowly.
...very slowly.
He placed hate in this box.
Sir, this box, please send it to its rightful place.
One of these days, it will resurface
and someone will be fated to open it.
All this work of fate will have a conclusion.
This pendant shall go to its rightful place too.
I shall stop here.
We shall meet again.
I'm already in my old age. We may not meet again.
That is what my master created while practicing in the Northern caves.
Metal, Wood, Water, Fire, Earth
The 5 of you, give me your hand.
Today, the 5 of you shall go to 5 secret places.
I shall not know your whereabouts too.
Neither do all of you know each other's whereabouts.
From now on, you must live without reavealing
your identity and protect this ring
until that day its fated owner comes.
That's when your mission will end.
The five of you,
do you still remember what the grand master said?
Master, we remember in our hearts.
Good, I'm glad. We shall bid farewell here.
Good bye, Master.
Meng Tian, you gave me this armour.
I wore it to fight Rond Di and Xiong Nu.
It's filled with glory.
But now, glory is not important.
Da Chuan, I leave this box for you.
In 2,000 years, you will find it.
I hope you can open it.
I left you everything inside.
Do you know the identity of the men in black?
They ran off when the police came, but they left some clues.
Officer Zhan said that after detailed investigation we can be sure of their identity.
Congratulations on finding all the 5 rings.
What is inside the treasure box?
We haven't opened it yet.
Not yet?
What's wrong now?
Nothing, my mother said that according to the ancestor's teaching,
we can only open it after the descendants of the 5 are here.
Waiting is the hardest thing.
It's alright, they'll be here soon.
I wanted to see it for myself.
There will be lots of surprises then.
I anticipate that too.
I want to know what's inside the box.
Our descendants from the 5 ring holders,
we finally meet.
Today, we shall reveal the secret.
My parents... This...
This is for Da Chuan and Lan Lan.
What does parent mean here?
It looks weird.
It's simplified Chinese characters.
It seems that a modern person placed it here.
From the quality of the paper, it should be from the Qin Han Era.
The writing looks a few hundred years old at least.
- Let me read that. - Lan Lan!
Don't touch!
You are not using any tools.
Mother, Father, Da Chuan, Gao Lan,
I am Xiao Chuan.
Please do not be surprised.
Please believe the following words.
I'm not missing,
but I travelled back in time to 2,000 years ago to the Xin Han Era.
Xiao Chuan wrote this?
- It seems to be his tricks. - Don't talk nonsense.
Parens, Mother will always worry if her son travels afar.
Now, I traveled thousands of years back.
You must be very worried.
Relax, I'm fine.
I've missed you too.
I experience a lot here.
Thinking back, the 20 plus years under your care,
I've wasted so much time. How I've regretted it.
How I wish I have the the chance to relive my life with you again.
This... This doesn't sound like Xiao Chuan.
Da Chuan, you are my older brother.
You are more meticulous.
With you taking care of our parents, I'm assured.
Gao Lan...
There's something I must tell you.
I want to break up with you.
I'm sorry. Please forgive me.
Here, I'm totally in love with someone called Yu Shu.
My heart is with her.
You are a good girl and I hope you can find your happiness.
I'm here for about 60 years now.
I can only say, please treasure what you have
and everyone around you.
from Xiao Chuan.
Lau Yi, do you think it's the truth?
It seems to be so.
But after some thought,
it seems to be unreal.
Da Chuan, do you remember?
in the video, we saw Xiao Chuan opening the box.
Did he write that at that time?
But he wouldn't have had time enough to write such a long letter.
-That's right - And he didn't have a brush and ink.
This cloth is a thousand years old.
I think I believe this now.
Xiao Chuan could have traveled back in time.
That's impossible.
Father, all that has happened recently, all the strange happenings...
We cannot use logic to explain it.
There must be lots of secrets in between.
I believe Xiao Chuan wrote this.
I believe he wrote this.
I also accept his apology.
I shall announce this officially.
Yi Xiao Chuan and I have already broken up.
Okay, okay, don't say so much.
We still have to look at what is written in this letter.
Tunnel to Qin Mausoleum
If this is a real map,
this will be the greatest discovery of this century.
If it's a face, it's the greatest joke from heaven.
No matter if it's genuine or not, we still have to investigate it.
Son, I really believe in this.
I remember in my ancestor's teach the mentioning of the Qin Mausoleum.
Yes, it's mentioned.
We'll surely find the place there our ancestor practices his way.
It's in the cave at the foot of the mountain.
This last secret will be here. Reveal it.
Where is this secret tunnel?
We're not too sure.
The ancestor's teaching only mentioned that our fresh blood is the key to the heaven's palace.
Also, all 5 of us must be present
to reveal the secret and open the gate to the palace.
That's why we are here today.
Heaven's Palace? What is that? Where is it?
It's all mentioned in the teaching.
What it is, where it's at and where to locate it, we don't know.
Regardless of that, we shall finish the mission.
Look at this.
This says that we must drip our blood here.
The rest is to wait.
Alright, come.
Our last secret shall be revealed here.
My god, there's sparks.
My god, this is an indestructible box.
Why did it break into pieces?
This is an archaeology treasure.
This is a big deal.
Is it because it's fake?
So that why the box is destroyed.
Within these few minutes, there's been many incredible happenings.
It's not logical.
It's not scientific.
Don't move!
-What do you want? - Lou La, what do you want?
Don't come over. You cannot save her.
Lou La, why do this?
It's because...
Quick,quick!
What do you want?
My old friends, we have met again.
Lou La, you are indeed with them.
I was right about you.
That's right, all of you are old acquaintances.
Yes, we are old acquaintances but you shall be revealed soon.
Lou La, you are a descendant of the Fire ring holder.
How could you do this?
Because I'm a fake.
- What did you say? - I'm a fake.
But this box recognizes your blood.
Maybe, because I'm fake,
the box broke.
What happened?
I'm sorry, I did not hear the last secret.
But, we have found his map.
That's why,
Professor,
I shall bring you to a place you would have never expected.
But before this, we must prepare.
You... What are you doing?
- Let me go! - What is this?
Don't look down on this small thing.
It has poison.
- I press this down - What?
in a few seconds, all of you will...
You'd better obey me.
If I'm happy, I may let you off.
- What should we do? -It looks like you understand me
as will spare us the trouble.
Let's go.
Da Chuan!
Father! Mother!
Seems that I'm late.
What happened here?
I've not given up all these years.
Even if there's a slight hope, I will hold on to that.
Yu Shu, all these days
I've been watching Da Chuan as he solves the riddle behind the treasure box.
I believe that the one who made that designed that box,
is the designer of this heaven's Palace, the Northern Caveman.
The secret to open this palace must be inside this box.
Yu Shu,
I'm back.
Why?
Why is it still closed?
I've waited for 2,000 years!